Traduction Magique

vendredi 24 janvier 2014

La galette des rois !

 Disposer la pâte sur la plat.
 Piquer la pâte avec une fourchette.





 Dans un saladier, verser la poudre d'amande.



 Casser 2 oeufs dans le saladier.
 Verser le beurre fondu dans le saladier.

 Disposer le sucre avec les autres ingrédients.
 Mélanger tous les ingrédients.
 Etaler le contenu du saladier sur la pâte. 
 Mettre la fève (sur un bord, pour minimiser les chances de tomber dessus en coupant la galette!).      
                                    
 Refermer la galette avec la 2ème pâte, et bien coller les bords. 

 Dessiner au couteau dessus
 Dorer la galette.
 La galette des rois !

 La galette des reines !

 Mettre la galette au four à 210°C pendant 30 minutes.



Nos couronnes des reines et des rois !!!


 Les galettes des reines.

 Les galettes des rois.

 Les reines et rois des ateliers du vendredi !

Les petits chefs cuisinent des galettes des rois.

lundi 20 janvier 2014

On ne rigole pas avec les dents !





Ca y est, c'est parti, tous les midis, nous nous brossons les dents en musique avec les bons mouvements ( la moto, et les petits ronds) pour avoir de jolis sourires.

jeudi 16 janvier 2014

Le CPb accueille Nathalie, l'assistante dentaire ;-)

 Nathalie travaille au centre de santé de Stains, juste à coté de l'école, elle est assistante dentaire (elle aide le dentiste). Elle est venue Jeudi 16 janvier pour nous montrer comment nous laver les dents, comment avoir de belles dents qui brillent, pour réfléchir "à quoi servent nos dents", et quand et pourquoi aller voir le dentiste.

Un adulte a 32 dents, vers 6 ans les premières dents définitives arrivent, voilà pourquoi les dents de lait tombent. 

 Le mouvement de la brosse sur les dents.

 Sous ma gencive, il y a ... 





Voici une dent d'adulte avec sa racine; et à droite, le coeur de la dent.




 Nathalie nous a fait sentir le clou de girofle, ça sert à faire des pansements pour les dents.

 A partir de lundi, grâce aux brosses à dents, gobelets et dentifrices que Nathalie nous a donné, nous allons chaque jour nous laver les dents dans la classe à 13h20.
Les élèves du CPb auront les dents qui brillent !